Informations utiles concernant nos ventes

Abréviations

Ces abréviations figurent dans les catalogues des ventes. Leur traduction française figure en regard.

  • Abb. Illustration
  • B. Largeur
  • besch. endommagé
  • beschn. coupé
  • best. avec choc
  • bez. désigné
  • Bd. Volume
  • Bl. Feuille
  • bzw. ou
  • ct Carat (pierres précieuses)
  • D. Diamètre
  • dat. daté
  • erg. complété
  • GG Or jaune
  • H. Hauteur
  • Jhdt. Siècle
  • K Carat (métal précieux)
  • L. Longueur
  • Lwd. Toile
  • monogr. monogrammé
  • Nr. Numéro
  • rep. réparé
  • rest. restauré
  • rest.bed. restauration nécessaire
  • rücks. au dos
  • sign. signé
  • T. Profondeur
  • vgl. Voir
  • WG Or gris
  • zug. attribué

Questions fréquentes

Quel est le nombre de ventes par an ?

Hampel organise environ 28 ventes par an aux mois de mars, juin, septembre et décembre. L’exposition correspondante commence environ une semaine avant la vente. Vous trouverez ici le calendrier des expositions et des ventes.

Est-il nécessaire d’avoir un billet d’entrée pour les expositions et les ventes ?

Non, les expositions comme les ventes sont ouvertes au public et accessibles à tous. Vous devez uniquement vous enregistrer à l’avance si vous avez l’intention d’enchérir au cours de la vente. Vous trouverez ici les formulaires pour les offres d’achat par téléphone ou par écrit; pour pouvoir enchérir directement sur place, veuillez vous inscrire avant la vente ou durant la période d’exposition.

Où et quand puis-je acheter les catalogues des ventes ?

Les catalogues sont publiés environ 14 jours avant la vente. Vous pouvez les acheter directement dans notre espace ou bien les commander par téléphone, par fax ou sur Internet. Vous pouvez acheter les catalogues individuellement ou souscrire un abonnement.

Comment enchérir à l’occasion d’une vente ?

Vous pouvez enchérir personnellement en vous rendant dans notre espace ou bien le faire par téléphone ou par écrit. Vous pouvez vous enregistrer sur place afin d’enchérir directement ou bien, pour les enchères écrites ou par téléphone, nous adresser un ordre d’achat écrit, au plus tard 24 heures avant la vente, y compris par fax.
Si vous êtes un nouveau client, nous vous demanderons de nous présenter votre carte d’identité ou votre passeport, ou de nous en adresser une copie, et de nous fournir vos coordonnées bancaires ou votre numéro de carte de crédit.

Comment payer mon achat ?

Vous pouvez régler votre achat en espèces, avec une carte EC, un chèque ou par virement. Le paiement par carte de crédit n’est malheureusement pas possible. La délivrance de la marchandise a lieu après réception du paiement.

Puis-je emporter immédiatement la marchandise que je viens d’acheter ?

Oui, pour autant que le paiement est effectué en espèces et qu’il s’agit d’un petit objet. Les grands meubles ne peuvent être pris dans notre entrepôt que le lundi suivant la vente correspondante.

Après la vente, combien de temps ai-je pour régler et enlever mon achat ?

Dans un délai de 14 jours après la vente, la marchandise doit être réglée et enlevée. La marchandise non enlevée est stockée à vos frais, dans nos locaux ou chez un transporteur.

Je souhaite me faire envoyer ou déposer les objets, comment cela se passe-t-il ?

Par principe, Hampel n’organise aucun transport. Les petits objets, d’une taille maximale de 40 x 40 x 40 cm, peuvent être envoyés par la poste contre versement d’un montant forfaitaire pour envoi (selon accord, entre € 25,00 et € 50,00, port en sus). Nous pouvons vous adresser une liste de transporteurs recommandés, avec tous les renseignements pour les contacter. Bien entendu, vous pouvez aussi enlever personnellement la marchandise que vous avez achetée ou en charger un transporteur de votre choix.

Est-il possible d’effectuer un achat une fois une vente terminée ?

Sur la base de la liste des résultats, disponibles quelques jours après la vente, sur Internet ou chez nous, sur demande, vous pouvez connaître les objets qui n’ont pas été vendus. Dans la semaine qui suit la vente, il est possible de nous adresser des offres par écrit.

Que signifie l’indication « u.V » fournie par le commissaire-priseur durant les enchères ?

« u.V. » signifie « sous réserve »; cela indique que l’objet a été adjugé à un prix inférieur au prix de réserve convenu avec le vendeur. Ce prix doit donc encore être approuvé par le vendeur. Il faut l’accord du vendeur pour que l’adjudication soit « ferme ». La délivrance de l’objet ne pourra intervenir qu’une fois cet accord donné.

Je possède un objet que j’aimerais vendre aux enchères. Comment procéder ?

Le mieux est d’envoyer tout d’abord des photos par e-mail ou par courrier, ou bien de passer directement chez nous durant les horaires d’ouverture. Dans les deux cas, des experts vont estimer l’objet, sans engagement, et vous indiquer si celui-ci pourra être mis en vente et à quelles conditions. Pour plus d’informations, voir ici.

En tant que vendeur, quand recevrai-je le montant correspondant au prix de l’objet vendu ?

Environ six semaines après la vente, si l’objet a bien été réglé par l’acheteur. Le règlement a lieu selon les modalités que vous avez indiquées dans le contrat de dépôt, en espèces, par virement ou par chèque. Pour plus d’informations, voir ici.

Quelle est ma situation juridique dans le cadre d’une vente aux enchères ?

Le fondement de la situation juridique lors d’une enchère est défini par nos conditions d’enchères, que vous pouvez lire ici. Dans les informations destinées aux acheteurs, nous avons fait figurer un extrait de ces conditions pour une meilleure vue d’ensemble.