554
Jacob Jordaens,
1593 Antwerpen – 1678 ebenda, Kreis des

Darstellung einer Familie an einem Tisch, welcher mit einem weißen Tischtuch bedeckt ist, auf welchem ein Zinnkrug, ein gefülltes Weinglas, Birnen, eine Schale mit Kraut und eine Zinnplatte mit Braten liegen. Um den Tisch herum, in einem rückwärtig geschlossenen Korbsessel eine ältere Dame, welche im Singen begriffen ist, sowie eine junge Frau mit ihren zwei Kindern, welche jeweils eine Flöte spielen und ein Dudelsackspieler, der den rechten Bildrand einnimmt. Das Gemälde orientiert sich an einer Darstellung von Jacob Jordaens, welches sich seit 1957 im Museum of Fine Arts in Valenciennes (Inventarnummer 1407-MR794) befindet. Das vielfigurige Gemälde dort wird hier in leicht reduzierter und umgeordneter Form übersetzt in ein noch quadratischeres Format. So wurde der Dudelsackspieler weiter nach rechts gerückt und die Mutter mit den Kindern in die Bildmitte, während der Hintergrund im Dunkel verschwimmt, ist das Gemälde in Frankreich durch eine Lichtquelle oben links hell erleuchtet, welche im vorliegenden Bild nicht sichtbar wäre wegen der hohen Lehne des Korbsessels. Rahmen besch.

Literatur:
Vgl.: Eckhardt, 8169, dort das Gemälde aus Valenciennes. (1220901) (13)


Jacob Jordaens,
1593 Antwerp – 1678 ibid., circle of
THE CONCERT Oil on canvas. Relined.
132 x 132 cm.
In gilt leafy frame with scalloped corners.

Depiction of a family around a table covered with a white tablecloth topped with a pewter jug, a filled wine glass, pears, a bowl with cabbage and pewter plate with a roast. The painting takes inspiration from a depiction by Jacob Jordaens, which was held at the Museum of Fine Arts in Valenciennes in 1957 (inv. no. 1407-MR794). The composition of the multi-figure Valenciennes painting has been reduced and changed in the version on offer for sale here. Frame damaged.

Literature:
Compare: Eckhardt, 8169, there with painting from Valenciennes.

This object has been individually compared to the information in the Art Loss Register data bank and is not registered there as stolen or missing.