369
Paolo Pagani,
1655 Castello Valsolda - 1716 Mailand

Dem Gemälde ist eine ausführliche und mit Detailverweisen versehene Expertise von Professor Ugo Ruggeri, Venedig, von März 2014 beigegeben. Hier wird das Gemälde mit einem ähnlichen Thema verglichen, das sich im Herzog Anton Ulrich Museum in Braunschweig befindet (Vgl. Federica Bianchi (Hrsg.), Paolo Pagani. 1655-1716, Ausstellungskatalog Mailand, 1998, Kat. Nr. 2). Weitere signifikante, formale Analogien und stilistische Entsprechnungen sieht der Verfasser des Gutachtens in einer Aktstudie, die sich in der Accademia Carrara, Bergamo, befindet (Kat. Nr. 593, Literatur: U. Ruggeri, Proposte de Paolo Pagani, in: Critica d´arte, 1976). Ferner werden weitere Vergleichsbeispiele im Gutachten genannt, wie etwa „Judith und Holofernes“ (Kat. Nr. 402).
Die Geschichte aus dem Alten Testaments, hat der Maler in einem dramatischen Kampf dargestelllt. Der bereits am Boden liegende Abel versucht sich noch gegen den stürmisch über ihn herfallenden Kain zu wehren, der mit beiden Händen eine Keule hält, um auf ihn einzuschlagen. Die beiden Gestalten halbnackt vor Felsgestein, von links oben in starker Hell-Dunkel-Manier gemalt. Die Szene ist in nächtliches Dämmerlicht getaucht. Rechts hinten die beiden Altäre, einer mit dem senkrecht nach oben steigenden Rauch als Altar des Abel. Dagegen entwickelt der Opferaltar des Kain eine mächtige, nach unten drückende Rauchwolke, die wie die Figuren selbst ebenso dramatisch wiedergegeben ist.

Literatur:
Vgl. U. Ruggeri, Disegni lombardi secenteschi dell´ Accademia Carrara di Bergamo 1972. (1020306) (11)


Paolo Pagani,
1655 Castello Valsolda - 1716 Milan

CAIN AND ABEL

Oil on canvas.
140 x 130 cm.

An elaborate expert's report with detailed references by Professor Ugo Ruggeri, Venice, dated March 2014 is enclosed. The report compares our painting with another, held at the Herzog Anton Ulrich Museum in Braunschweig and has a similar subject matter. (compare Federica Bianchi (ed.), Paolo Pagani. 1655 - 1716, exhibition catalogue Milan, 1998, cat. no. 2).

The painter has depicted the Old Testament story as a dramatic fight: Abel, already lying on the ground, is still trying to defend himself against the fiercely attacking Cain, who is holding a club with both hands and is ready to strike him.

Literature:
Compare U. Ruggeri, Disegni lombardi secenteschi dell'Accademia Carrara di Bergamo 1972.

This object has been individually compared to the information in the Art Loss Register data bank and is not registered there as stolen or missing.