381
† Paolo Veneziano, Umkreis,
Venedig, zwischen 1333 und 1358 dokumentiert

In dieser Darstellung der Anbetung der Könige, die ganz der orientalisch ikonografischen Tradition folgt, finden wir jene subtile Synthese zwischen byzantinischem Einfluss, Giotto und gotischen Elementen aus Regionen nördlich der Alpen wieder, die so typisch für die venezianische Malerei des 14. Jahrhunderts und generell für die norditalienische Adriaküste ist. Das vorliegende Gemälde zeigt deutlich den Einfluss von Paolo Veneziano und dessen originelle Verquickung von erhaben priesterlichen Elementen, lebhaft variierten Verzierungen und leuchtenden Farben, aber auch des Stils der von ihm verehrten großen Meister aus Rimini. Diese Art der Darstellung hatte großen Erfolg und verbreitete sich rasch auf beiden Küstenseiten der Adria.
Unser Gemälde ist in drei räumliche Abschnitte unterteilt, die sich über einen märchenartigen Hügel im Hintergrund der religiösen Darstellung erstrecken. Der untere Abschnitt erzählt von den Heiligen Drei Königen und ihrem Gefolge, der mittlere zeigt die Heilige Familie in der Grotte mit Ochs und Esel. Der oberer Teil hingegen zeigt die Schar der Engel, die sich gesondert um einen Lichtstrahl des Kometen gruppieren, der sich von einem kleinen Stück der Himmelskuppel zu lösen scheint. Die winzigen, fast gewichtslos erscheinenden Figuren, die diese drei Sektionen bevölkern, sind prachtvoll gekleidet und weich und fließend dargestellt. Dadurch besitzt dieses Gemälde eine zauberhafte erzählerische Lebendigkeit voller Farbe und Kontraste. Diese Merkmale sind stilistisch typisch für Paolo Veneziano, man findet sie jedoch auch - qualitativ unterschiedlich und oft dem eigenen Stil angepasst - in den Werken seines besten Schülers Lorenzo Veneziano wieder sowie in denen seiner Anhänger im Veneto, der Romagna und im Dalmatien der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts. Es handelt sich hier um einen sehr umfassenden Werkkatalog, zu dem auch das hier vorliegende Gemälde gehört. (1020801) (21)


Paolo Veneziano, circle,
recorded in Venice between 1333 and 1358

THE ADORATION OF THE MAGI

Tempera on panel.
37.5 x 36 cm.
Framed.

This depiction of the Adoration of the Magi, which entirely follows oriental iconographic tradition, features a subtle synthesis of the influences of Byzantine art with Giotto and Gothic elements from Northern Alpine regions as is typical of 14th century Venetian painting and the North Italian Adriatic coast more generally. The present painting clearly shows stylistic influences in particular of Paolo Veneziano with his original fusion of noble, priestly subjects, vividly varied ornaments and luminous colour palette; as well as of the masters of Rimini whom he revered. This style o painting was hugely successful and quickly spread across both sides of the Adriatic coast.
The painting is divided into three areas with the religious scenes spreading across a fairytale-like hill in the background. The lower section shows the Three Kings with their entourage; the central one the Holy Family in a grotto with ox and donkey; secluded in the upper section a host of angels is grouped around the ray of the shooting comet which seems to be detaching from the dome of the sky. The tiny, almost weightless figures that populate these three areas are draped in magnificent garments and painted softly and fluently. The painting thus possesses a magic, narrative liveliness full of colour and contrasts. Stylistically, these features are typical of Paolo Veneziano, but they can also be found - to differing degrees of quality and with stylistic adaptations - in works by his best student Lorenzo Veneziano, and also in the works of his followers in the Veneto, the Romagna and Dalmatia in the second half of the 14th century. The catalogue of his oeuvre is very extensive and the present painting belongs to it.

This object has been individually compared to the information in the Art Loss Register data bank and is not registered there as stolen or missing.