130
Retabel-Tafel mit Relief und Gemälde

Die Tafel wohl aus einem Schlosskapellen-Wandelaltar, die auf der Werktagsseite das Gemälde, auf der Feiertagsseite ein gefasstes und teilvergoldetes Relief präsentiert.
Das Tafelbild zeigt die Geburt Christi in einer Gebäuderuine, mit Rundbögen und Ausblick in die Landschaft. Maria vor dem Hintergrund eines Torbogens, das Kind liegt am Boden auf ihrem blauen Mantel, rechts kniet Josef mit einer brennenden Kerze in Händen. Im Hintergrund miniaturhaft die Szene der nahenden Hirten unter dem Spruchband mit Aufschrift „Gloria in excelsis deo“.
Weit aufwändiger gearbeitet das Relief der Gegenseite: Die Zurschaustellung des mit Dornen gekrönten Christus, umgeben von Knechten und dem Hohepriester Kaiphas. Tieferstehend und rechts davor fünf Personen der Volksmenge, darunter die trauernde Mutter Maria. Die gesamte Szene eingefasst in eine Frührenaissance-Ädikula mit seitlichen, vertieft reliefierten Pilastern, die einen großen Dreiecksgiebel tragen. Darin Muschelmotiv, seitlich Puttenfiguren neben Granatapfel-Dekor. In einem Stellrahmen gefasst, in aufwändig gearbeitetem Acrylsockel eingestellt. Insgesamt von hoher Qualität und Seltenheit. (1430743) (11)



Retable panel with relief and painting

Total height: 71 cm.
Width: 63 cm.
ca. 1520.

The panel was probably created for a castle chapel altarpiece. It depicts a painting on the weekday side and a framed and partially gilt relief on the feast day side.

This object has been individually compared to the information in the Art Loss Register data bank and is not registered there as stolen or missing.