157
Jan Brueghel d. J. (1601 – 1678)
und Victor Wolfvoet (1612 – 1652)

Beigegeben ein Gutachten von Dr. Klaus Ertz, Lingen, 07.03.2022, in Kopie.

Brueghel d. J. und Wolfvoet zeigen in ihrer Darstellung den Augenblick der Erkenntnis: Maria Magdalena möchte Jesus berühren, doch dieser wehrt sie mit den Worten ab: „Rühre mich nicht an (Noli me tangere)! Denn ich bin noch nicht aufgefahren zum Vater“ (Joh. 20, 14–18). Da Christus sie auffordert, die Jünger zu benachrichtigen, wird Maria Magdalena so zur ersten Zeugin und Verkünderin seiner Auferstehung. Die äußerst großformatige Darstellung mit üppiger Vegetation und Früchten ist typisch für Jan Brueghel d. J. Wie in Antwerpen zu dieser Zeit üblich, schickten sich die besten Künstler an, zusammen überragende Bildwerke zu erschaffen und so sorgte Victor Wolfvoet in diesem Bild für die Figurenstaffage. Ein vergleichbares Gemälde gleichen Themas von Brueghel befindet sich im Musée des Beaux-Arts de Nancy (Inv.Nr. 87.8.1). (1472161) (13)



Jan Brueghel the Younger (1601 – 1678)
and Victor Wolfvoet (1612 –1652)

NOLI ME TANGERE

Oil on canvas. Relined.
142 x 185 cm.

Accompanied by an expert’s report by Dr Klaus Ertz, Lingen, 7 March 2022, in copy.

The extremely large-format depiction with lush vegetation and fruit is typical of Jan Brueghel the Younger. As was common in Antwerp at that time, the best artists collaborated to create outstanding works of art together, and Victor Wolfvoet was responsible for the figures in this painting. A comparable painting of the same subject by Brueghel is held at the Musée des Beaux-Arts de Nancy (inv. no. 87.8.1).

This object has been individually compared to the information in the Art Loss Register data bank and is not registered there as stolen or missing.