168
Rotraut Klein-Moquay,
geb. 1938 Rerik

Exemplar 1/ 3.

Trotz der beiden großen, männlichen Künstlerpersönlichkeiten im Leben Rotraut Klein-Moquays ist es der Künstlerin gelungen, völlig losgelöst ihren eigenen künstlerischen Weg mit großem Erfolg zu beschreiten. Als Schwester von Günther Uecker wurde sie in Jugendjahren von ihrem Bruder ermuntert, sich der Kunst zu widmen. Sie folgte ihm darauf aus der DDR nach Düsseldorf. Früh kam sie mit dem Werk von Yves Klein (1928-1962) in Kontakt, das sie sogleich berührte. Ohne ihn zu kennen zeigten sich hier sogleich Spuren ihrer Seelenverwandtschaft. Die beiden verliebten sich in Nizza, wo Rotraut Aupair-Mädchen beim Künstler Arman (1928-2005) war. Wenige Monate vor dem überraschenden Tod Kleins heirateten die beiden 1962 in Paris. Zwei Monate nach seinem Verscheiden wurde ihr gemeinsamer Sohn geboren, der ihr einen neuen Lebenssinn gab. 1968 heiratet sie ihren zweiten Mann, den Fotografen Daniel Moquay. Mit ihm und den Kindern lebte sie zunächst auf Ibiza, dann in Paris. Schließlich siedeln sie 1982 nach Phoenix, Arizona um.
Die Arbeiten der Künstlerin sind stets Projektionen ihres Innenlebens. Dabei geht Rotraut wie folgt vor: sie schreitet im Atelier über ausgebreitete Bildträger und bringt mit einer Geste Farbe auf. Aus den entstandenen Formen wählt sie jene aus, aus welchen die plastischen Werke entstehen sollen. Damit sind Werk und Künstlerin untrennbar miteinander verbunden, und ihre Arbeiten erhalten diese verzaubernde Leichtigkeit und Unmittelbarkeit. Ab den 1990ern fängt sie an, monumentale Arbeiten zu schaffen. Die große Arbeit „Rope Jumper Green“ vermittelt pure Lebensfreude, wie die Aktivität des Seilspringens selbst. Unterstützt wird diese sprühende Vitalität durch die Glitzerpartikel in der grünen Lackfarbe.

Literatur:
Museo d’Arte e Città di Lugano, 2009, Ed. Silvana, S. 132 und 133, Farbabbildung der großen Version. (1092291) (10)


Rotraut Klein-Moquay,
born 1938 Rerik
Rotraut is Günther Uecker’s sister and the widow of Yves Klein. She lives and works in Phoenix, Arizona.

ROPE JUMPER GREEN, 2011

Lacquered aluminium.
134 x 119 x 22 cm.
Signed, numbered and dated on base plate.

Limited edition no. 1/ 3.

Despite the two great male artist personalities in Klein-Moquay's life she successfully achieved to cut her very own artistic path. Her works are always projections of her inner life. Making her sculptures involves a creative process whereby she paces through her studio applying paint in one gesture onto image carriers laid out on the floor. She then chooses those shapes to turn them into three-dimensional works. Her works have taken monumental proportions since the 1990s. The large artwork “Rope Jumper Green” conveys pure joy of life just as the activity of rope skipping itself. This vibrancy is supported by the glitter particles of the green varnish.

Literature:
Museo d'Arte e Città di Lugano, 2009, ed. Silvana, pp. 132 and 133, With illustration in colour of a large version.

Dieses Objekt wurde mit dem Datenbestand des Art Loss Registers individuell abgeglichen und ist dort weder als gestohlen, noch als vermisst registriert.