Abréviations

Ces abréviations figurent dans les catalogues des ventes. Leur traduction française figure en regard.

 

Abréviation Désignation
Abb. Illustration
B. Largeur
besch. endommagé
beschn. coupé
best. avec choc
bez. désigné
Bd. Volume
Bl. Feuille
bzw. ou
ct Carat (pierres précieuses)
D. Diamètre
dat. daté
erg. complété
GG Or jaune
H. Hauteur
Jhdt. Siècle
K Carat (métal précieux)
L. Longueur
Lwd. Toile
monogr. monogrammé
Nr. Numéro
rep. réparé
rest. restauré
rest.bed. restauration nécessaire
rücks. au dos
sign. signé
T. Profondeur
vgl. Voir
WG Or gris
zug. attribué